vs

DeepL Pro vs Smartcat

Preis, Gratis-Tarif und Alternativen im direkten Vergleich

Vergleich nebeneinander

ANWENDUNG	DeepL ProLokalisierung	SmartcatLokalisierung
Monatliche Zahlung	8,74 $/Mon.Individual	100 $/Mon.Adapt
Pro Jahr	105 $/Jahr	1.200 $/Jahr
Abrechnungsmodell	Pro Person	Nutzungsbasiert
Kostenloser Tarif	Kostenloses Konto: Dateien bis 5MB/100,000 Zeichen, 1 Bildübersetzung/Monat; Word-Add-in mit 3,000 Translator-Zeichen/Tag und 2,000 Write-Zeichen/Tag; kein einheitliches allgemeines Textlimit veröffentlicht	Unbegrenzte Nutzer, Projekte und Sprachen; anfängliches AI-Guthaben von 15,000 Smartwords bei Tests mit Firmen-E-Mail (14 Tage) oder 3,000 bei Tests ohne Firmen-E-Mail (7 Tage), danach erfordert AI-Nutzung eine Aufladung oder einen kostenpflichtigen Tarif
Zusatzkosten	Translator-Abos enthalten keinen API-Zugang; API Developer/Growth/Enterprise sind separate Produkte mit Zeichen-/Audiokontingenten und Mehrverbrauchskosten. Team/Business können 50 zusätzliche Dateiübersetzungen pro Seat kaufen; diese Add-ons verlängern sich monatlich, und ungenutzte Dateiübersetzungen werden nicht übertragen.	Smartwords verfallen bei der Verlängerung, zusätzliche Smartwords sind kostenpflichtig; die Marketplace-Provision beträgt 20% bei Forever Free und ist bei kostenpflichtigen Tarifen niedriger; AI-Synchronvertonung verbraucht 10 Smartwords pro Wort, und OCR-Bildübersetzung kostet 1,000 Smartwords pro Bild.
Nachbaubar?	Abo lohnt sichnächstliegender behelfsmäßiger Nachbau: eine Sitzung	Abo lohnt sichnächstliegende Behelfslösung: eine Sitzung
Kostenlose Alternativen	OmegaT MateCat	Weblate OmegaT MateCat
Geprüft am	12.08.2026	20.10.2026
Auf der offiziellen Website kaufen	Kaufen App-Seite ansehen	Kaufen App-Seite ansehen

Der kostenlose Tarif vergleicht bis zu 2 Apps. Pro bis zu 4. Tarife ansehen →

Preise aus der letzten Prüfung je App; vor dem Kauf auf der offiziellen Website prüfen.