Lokalise vs Smartcat

Preis, Gratis-Tarif und Alternativen im direkten Vergleich

Der Vergleich in Kürze

Am günstigsten pro Jahr

Smartcat

1.200 $/Jahr

33 % weniger als Lokalise

Wer einen Gratis-Tarif hat
  • Lokalisekein Gratis-Tarif
  • Smartcathat einen Gratis-Tarif
Am leichtesten nachzubauen

Lokalise

Mit Einschränkungen

mehrere Tage

Beim Preis liegt Smartcat vorn. Ohne zu zahlen startest du mit dem Gratis-Tarif von Smartcat. Wenn du lieber selbst baust, ist Lokalise am einfachsten nachzubauen.

Vergleich nebeneinander

ANWENDUNGLokaliseLokalisierungSmartcatLokalisierung
Monatliche Zahlung169 $/Mon.Explorer100 $/Mon.Adapt
Pro Jahr1.788 $/JahrJahresplan · −12%1.200 $/Jahr
AbrechnungsmodellFestes AbonnementNutzungsbasiert
Kostenloser Tarifkein kostenloser Tarif; 14-tägige Testphase mit Enterprise-Funktionen, ohne KreditkarteUnbegrenzte Nutzer, Projekte und Sprachen; anfängliches AI-Guthaben von 15,000 Smartwords bei Tests mit Firmen-E-Mail (14 Tage) oder 3,000 bei Tests ohne Firmen-E-Mail (7 Tage), danach erfordert AI-Nutzung eine Aufladung oder einen kostenpflichtigen Tarif
ZusatzkostenDie Preise steigen mit den verarbeiteten Ausgangswörtern und erweiterten Nutzerplätzen; zusätzliche verarbeitete Wörter und erweiterte Nutzerplätze sind zukaufbar, während Übersetzer-/Prüferplätze und gehostete Wörter unbegrenzt sind.Smartwords verfallen bei der Verlängerung, zusätzliche Smartwords sind kostenpflichtig; die Marketplace-Provision beträgt 20% bei Forever Free und ist bei kostenpflichtigen Tarifen niedriger; AI-Synchronvertonung verbraucht 10 Smartwords pro Wort, und OCR-Bildübersetzung kostet 1,000 Smartwords pro Bild.
Nachbaubar?Mit Einschränkungenmehrere TageAbo lohnt sichnächstliegende Behelfslösung: eine Sitzung
Kostenlose Alternativen
Geprüft am20.10.202620.10.2026
Auf der offiziellen Website kaufenKaufen App-Seite ansehenKaufen App-Seite ansehen

Der kostenlose Tarif vergleicht bis zu 2 Apps. Pro bis zu 4. Tarife ansehen →

ProGesamtkosten über bis zu 3 Jahre für dein TeamMit Pro siehst du, was jede App in 1, 2 oder 3 Jahren für deine Teamgröße kostet, und exportierst den Vergleich als CSV oder Markdown.Mit Pro freischalten →
Gesamtkosten über bis zu 3 Jahre für dein Team

Mit Pro siehst du, was jede App in 1, 2 oder 3 Jahren für deine Teamgröße kostet, und exportierst den Vergleich als CSV oder Markdown.

Mit Pro freischalten

Auch vergleichen mit

Direkte Konkurrenten der Apps auf dieser Seite, aus derselben Kategorie.

Preise aus der letzten Prüfung je App; vor dem Kauf auf der offiziellen Website prüfen.