vs

Lokalise vs Smartcat

Prix, offre gratuite et alternatives, côte à côte

Comparaison côte à côte

APPLICATION	LokaliseLocalisation	SmartcatLocalisation
Facturation mensuelle	169 $US/moisExplorer	100 $US/moisAdapt
Par an	1 788 $US/anforfait annuel · −12%	1 200 $US/an
Mode de facturation	Abonnement fixe	À l’usage
Offre gratuite	aucune offre gratuite ; essai de 14 jours avec les fonctions Enterprise, sans carte bancaire	Utilisateurs, projets et langues illimités ; le solde AI initial est de 15,000 Smartwords pour les essais avec e-mail professionnel (14 jours) ou de 3,000 pour les essais avec e-mail non professionnel (7 jours), puis l'utilisation de l'AI nécessite une recharge ou une offre payante
Coûts supplémentaires	La tarification évolue avec les mots source traités et les sièges avancés ; il est possible d'acheter des dépassements de mots traités et des sièges avancés supplémentaires, tandis que les sièges de traducteurs/réviseurs et les mots hébergés sont illimités.	Les Smartwords expirent au renouvellement et les Smartwords supplémentaires sont payants ; la commission Marketplace est de 20% sur Forever Free et plus faible dans les offres payantes ; le doublage par AI consomme 10 Smartwords par mot et la traduction d'images par OCR coûte 1,000 Smartwords par image.
Peut-on la recréer ?	Avec des limitesplusieurs jours	Abonnement conseilléoutil de consolation le plus proche : une session
Alternatives gratuites	Weblate Tolgee Mozilla Pontoon	Weblate OmegaT MateCat
Vérifié le	20/10/2026	20/10/2026
Acheter sur le site officiel	Acheter Voir la page de l’app	Acheter Voir la page de l’app

L’offre gratuite compare jusqu’à 2 apps. Pro jusqu’à 4. Voir les offres →

Prix issus de la dernière vérification de chaque app ; vérifiez sur le site officiel avant d’acheter.