vs

POEditor vs Smartcat

Preis, Gratis-Tarif und Alternativen im direkten Vergleich

Vergleich nebeneinander

ANWENDUNG	POEditorLokalisierung	SmartcatLokalisierung
Monatliche Zahlung	20 $/Mon.Start	100 $/Mon.Adapt
Pro Jahr	204 $/JahrJahresplan · −15%	1.200 $/Jahr
Abrechnungsmodell	Festes Abonnement	Nutzungsbasiert
Kostenloser Tarif	Insgesamt 1,000 Zeichenketten über alle Projekte hinweg, unbegrenzt viele Projekte und bis zu 5 Mitwirkende	Unbegrenzte Nutzer, Projekte und Sprachen; anfängliches AI-Guthaben von 15,000 Smartwords bei Tests mit Firmen-E-Mail (14 Tage) oder 3,000 bei Tests ohne Firmen-E-Mail (7 Tage), danach erfordert AI-Nutzung eine Aufladung oder einen kostenpflichtigen Tarif
Zusatzkosten	Die Zahl der Zeichenketten ist die Summe der Quellbegriffe und Übersetzungen über sämtliche gehosteten Projekte hinweg; bei einem Upgrade innerhalb des Abrechnungszeitraums wird die anteilige Differenz berechnet.	Smartwords verfallen bei der Verlängerung, zusätzliche Smartwords sind kostenpflichtig; die Marketplace-Provision beträgt 20% bei Forever Free und ist bei kostenpflichtigen Tarifen niedriger; AI-Synchronvertonung verbraucht 10 Smartwords pro Wort, und OCR-Bildübersetzung kostet 1,000 Smartwords pro Bild.
Nachbaubar?	Mit Einschränkungenmehrere Tage	Abo lohnt sichnächstliegende Behelfslösung: eine Sitzung
Kostenlose Alternativen	Weblate Tolgee Ever Traduora +1	Weblate OmegaT MateCat
Geprüft am	20.10.2026	20.10.2026
Auf der offiziellen Website kaufen	Kaufen App-Seite ansehen	Kaufen App-Seite ansehen

Der kostenlose Tarif vergleicht bis zu 2 Apps. Pro bis zu 4. Tarife ansehen →

Preise aus der letzten Prüfung je App; vor dem Kauf auf der offiziellen Website prüfen.