vs

POEditor vs Smartcat

Prix, offre gratuite et alternatives, côte à côte

Comparaison côte à côte

APPLICATION	POEditorLocalisation	SmartcatLocalisation
Facturation mensuelle	20 $US/moisStart	100 $US/moisAdapt
Par an	204 $US/anforfait annuel · −15%	1 200 $US/an
Mode de facturation	Abonnement fixe	À l’usage
Offre gratuite	1,000 chaînes au total sur tous les projets, projets illimités et jusqu'à 5 contributeurs	Utilisateurs, projets et langues illimités ; le solde AI initial est de 15,000 Smartwords pour les essais avec e-mail professionnel (14 jours) ou de 3,000 pour les essais avec e-mail non professionnel (7 jours), puis l'utilisation de l'AI nécessite une recharge ou une offre payante
Coûts supplémentaires	Le nombre de chaînes est la somme des termes sources et des traductions de tous les projets hébergés ; un passage à une offre supérieure en cours de cycle facture la différence au prorata.	Les Smartwords expirent au renouvellement et les Smartwords supplémentaires sont payants ; la commission Marketplace est de 20% sur Forever Free et plus faible dans les offres payantes ; le doublage par AI consomme 10 Smartwords par mot et la traduction d'images par OCR coûte 1,000 Smartwords par image.
Peut-on la recréer ?	Avec des limitesplusieurs jours	Abonnement conseilléoutil de consolation le plus proche : une session
Alternatives gratuites	Weblate Tolgee Ever Traduora +1	Weblate OmegaT MateCat
Vérifié le	20/10/2026	20/10/2026
Acheter sur le site officiel	Acheter Voir la page de l’app	Acheter Voir la page de l’app

L’offre gratuite compare jusqu’à 2 apps. Pro jusqu’à 4. Voir les offres →

Prix issus de la dernière vérification de chaque app ; vérifiez sur le site officiel avant d’acheter.