Faut-il créer votre propre Grammarly ?
Assistant d'écriture AI pour la grammaire, la clarté et le ton, utilisable dans plusieurs applications
Vous pouvez créer des vérifications grammaticales et des reformulations, mais l'avantage difficile à copier de Grammarly réside dans ses extensions utilisables dans plusieurs applications, son UX intégrée au texte, ses contrôles d'entreprise, sa télémétrie rédactionnelle et une qualité linguistique affinée sur la durée.
EN → FRAnalyse traduite automatiquement de l’anglais. Prompt original conservé en anglais.
Build me a personal writing checker to replace Grammarly. Requirements:
- Grammar engine: LanguageTool running locally via its official Docker image;
grammar checks never leave my machine.
- A local web page (Node + Express, binds to localhost): paste text, see
LanguageTool issues underlined with hover explanations, click a suggestion
to apply it.
- An LLM rewrite pane (key in .env) with three buttons: tighten, friendlier,
formal. Show a diff against my original before I accept anything.
- A personal dictionary file (dictionary.txt) of names and jargon to never
flag, passed to LanguageTool on every check.
- CLI mode: `check <file.md>` prints issues with line numbers, exits nonzero
if any, so it can run as a git pre-commit hook on docs.
- Everything local except the optional LLM call; no accounts, no telemetry.
- Out of scope: a browser extension and inline suggestions inside Gmail,
Docs, or Slack. This is a destination I paste into, that is the honest
trade against Grammarly.
- README: Docker setup for LanguageTool, the roughly 1 GB of RAM it wants,
and where the LLM key goes.Le prompt s’ouvre prérempli dans votre agent. Relisez-le avant de l’exécuter. · ce prompt est généré à partir du plan de construction · améliorez-le via une PR
Comment créer votre propre version ?
Faites passer le texte dans LanguageTool et dans un outil de reformulation/vérification du ton par LLM, puis proposez une extension de navigateur ou un éditeur local.
Ce dont vous aurez besoin
- moteur/API de correction grammaticale
- API de LLM
- extension de navigateur
- couche d'accessibilité du système de bureau en option
- dictionnaire utilisateur
Les utilisateurs paient parce que les suggestions apparaissent dans les applications où ils écrivent réellement.
xsuggestions intégrées au texte partout
xintégrations avec les documents/e-mails
xcontrôles du ton/de la marque
xadministration d'entreprise
xgestion soignée des faux positifs
Vous préférez une solution prête à l’emploi ?
HarperUn correcteur grammatical anglais rapide qui reste sur votre appareil et garde généralement ses opinions pour lui.Open source↗
Writing ToolsSélectionnez du texte n'importe où, utilisez un raccourci clavier, puis corrigez, reformulez, résumez ou appliquez une instruction personnalisée sans ouvrir un autre onglet.Open source↗
WritingToolUne extension LibreOffice avec vérification des documents longs, statistiques de style, profils et AI locale ; l'installation de Java constitue le droit d'entrée.Open source↗Voir les 4 alternatives à Grammarly →· Licença, instalação e limitações em cada alternativa.
Combien coûte Grammarly ?
- Facturation mensuelle
- 30 $US/mois30 $US/mois
- Par an
- 360 $US/an360 $US/an
- Facturation annuelle
- 144 $US/an60% moins cher que le mensuel
- Avec une carte brésilienne, IOF de 3,5% inclus
- 157 R$/mois753 R$/an
Enregistré dans Ma liste. Un avis s’affichera ici si le prix change.
Vous finalisez l’achat sur le site de Grammarly. Vibe Radar ne gère aucun paiement.
| Offre | Mensuel | Annuel (par mois) | Ce qui est inclus |
|---|---|---|---|
| free | $0/utilisateur | $0/utilisateur | 100 prompts d'AI générative/mois. |
| pro | $30/utilisateur≈ 30 $US | $12/utilisateur≈ 12 $US | 2,000 prompts AI/membre/mois ; jusqu'à 149 sièges ; 1 guide de style ; 1 ton de marque ; 2 groupes. |
| enterprise | custom | - | Prompts, membres, guides de style, tons de marque et groupes illimités. |
Offre gratuite100 prompts d'AI générative/mois
Conditions de facturationmensuelle + trimestrielle + annuelle pour Pro ; Enterprise est sur mesure
Coûts supplémentairesLes sièges Pro supplémentaires sont facturés au prorata. Un essai de 7 jours est disponible uniquement pour les comptes éligibles.
verified 2026-10-20 · source ↗
Construire ou s’abonner à Grammarly ?
Ajustez les chiffres : heures de développement, taux horaire, coûts d’exploitation et prix de l’abonnement.
Sur 24 mois, l’abonnement coûte moins cher.
Heures estimées d’après l’analyse (plusieurs jours). Ne chiffre pas ce que vous perdez (support, intégrations, sécurité).
Puis-je recréer Grammarly ?
En partie. Le cœur de Grammarly se construit en un week-end avec le prompt de cette page, mais il reste de vraies lacunes : suggestions intégrées au texte partout, intégrations avec les documents/e-mails. Lisez la liste ci-dessus avant de vous lancer.
Combien coûte Grammarly ?
Grammarly coûte environ 30 $US/mois (Pro, vérifié le 20/10/2026), soit 144 $US par an.
Que perd-on en remplaçant Grammarly ?
Honnêtement : suggestions intégrées au texte partout; intégrations avec les documents/e-mails; contrôles du ton/de la marque; administration d'entreprise; gestion soignée des faux positifs. Si l’un de ces points compte pour vous, continuez à payer.
Existe-t-il une alternative open source à Grammarly ?
Oui : Harper (Un correcteur grammatical anglais rapide qui reste sur votre appareil et garde généralement ses opinions pour lui.) Writing Tools (Sélectionnez du texte n'importe où, utilisez un raccourci clavier, puis corrigez, reformulez, résumez ou appliquez une instruction personnalisée sans ouvrir un autre onglet.) WritingTool (Une extension LibreOffice avec vérification des documents longs, statistiques de style, profils et AI locale ; l'installation de Java constitue le droit d'entrée.) Les 4 alternatives gratuites sélectionnées sont sur https://viberadar.si/grammarly/alternatives. Le prompt sert quand vous le voulez exactement à votre façon.